Hello. I am outputting the sound (on the Retropie end) through HDMI. I even used a script to have music play in the background from my bgm folder. When you select each of the items, you hear a clicking noise. I have played each of these .mp4s on my PC and they work fine. I have switched to two other themes that I have available with the same result. This happened after I updated both the script and Attract-Mode (sorry if I didn't mention the latter earlier). Once I exited from AM, it produced the "AL lib: (EE) ALCplaybackAlsa_mixerProc: Wait timeout... buffer size too low?" message several times on the command prompt. I think the script update made a switch to PulseAudio and botched things up for the AM frontend.
If anyone knows of a series of commands to fix this problem, please let me know. I would really like to avoid a reinstall of all my files, as I spent weeks putting all of it together.
Thank you for your input.