I've already done it.
I just didn't scrape 'cause i already have all the video snaps.
The problem is that if i "generate collection" using mame as executable, it generates the correct rom list with the name of the games, instead, if I "generate collection" using retroarch and relative options as executable, it gives me the rom list with rom names.
I'm using the Attract-man default theme.