@Darkfire
you should test your settings in commandline / cmd before entering in AM:
you'll see that your paths won't work (spaces in names making problems; AM is case sensitive (under windows, you won't be able to create a folder with spaces at the beginning and ending)
correct path:
D:\ATTRACT\Emulators\Sega Genesis\gens.exe
your parameters are not correct placed:
correct :
"[romfilename]" --fs --quickexit
Fullscreen:
use Fusion