Well now - this is new. Got emulators working thanks to that config file, thank you!
But I'm getting a sounds issue. AM starts up and there was a background hiss in the audio... there should be silence. The hiss stayed there even when running games. I found some advice to put:
disable_audio_dither=1
into config.txt... Well, that kinda fixed it. At points where there should be no sound, there is no silence, no hiss. But when there IS sounds, the background hiss is there, underneath the sound. To the internet!!!
Oh yeah - I am seeing this behavior on 3 different Pis. I've got a Model B and two Model B+, all show the same behavior.