I've done some more playing around and I honestly believe that this app is just not stable for the M1 Mac. If I run the app from the command line it will actually find the Roms and the graphics, but the resolution on my monitor is all off. The games will also start. However, if I run it from my applications icon nothing works. Sorry, but to me that is basic testing of an application. Maybe this application is great under windows and works much better, but for M1 Macs it has a way to go. Maybe I will check back on the next release and see. Until then, I'll look for something else for my Mac front end.
Also, I really don't mean to be disrespectful to the developer, so please do not take my comments above that way. Just frustration at not being able to get the application to work and inconsistency in running the application from the icon compared to running from the command line.
All that said, if there are any other suggestions then I am happy to try
Are there any other M1 Mac users here that have got Mame to work without issues?