As far as I remember, when you create a "romlist of romlists" metadata is not transferred from the original romlists, so some form of scraping for metadata is still needed. I'll check better later.
The main problem with such kind of romlists is that the collection is not bounded to the original lists, so no favorites or tags are transferred back and forth between the two