YES!!! great suggestion, now it's perfect! can't thank you enough! 
just out of curiosity, why am i the only one having this problem? is there some configs that my mac can't read?
now back to renaming! 
Nice! Looks much better.
I think this problem would appear for anyone with this type of cabinet and a generic "placeholder" image. It's a result of assuming a consistent placement for the marquee, then having cabinets of varying height. Now that you mention it, I think I did see this problem once. But in my case I removed that generic image. I suppose another option would be to make a generic cabinet that includes the marquee, making the placeholder marquee unnecessary.