They shouldn’t be packaged separately in my opinion.

1. Download both versions.
2. Unpack the regular version to your disk.
3. Unpack attract.exe from the console version.
4. Rename attract.exe from the console version to attract-console.exe.
5. Move attract-console.exe to your attract folder.
Now you have both versions co-existing. Use attract.exe in „production“ environment when you want no console window shown. Use attract-console.exe when you need the console to debug, or have to use a command line function like "attract --build-romlist mame —full".