Saito-
First check your filters, preferably set to ALL. After that, you can do a couple of things. Either drop your cart art into the wheel folder, sounds like you did that, or just edit the emulator config wheel path and point it to your cart path. There is another way as well but that would require a new entry in the emulator config and a change to the layout.nut.