Having the same problem....fullscreen not working because of the task bar staying on top of everything.
Note: when launching a game, the task bar dissapears, but upon exiting the game, the task bar goes back to sitting on top of everything. I was using RetroArch as the emulator.