Well, I tried the plugin with the latest AM. All you need to do is make sure you also have the 'helpers' module installed as stated in the readme.
I noticed one weird thing though. After a few cycles the displayed 'snap video' will randomly become either an index offset -1 or +1 from what it is suppose to be.
Boxart, Cartart, Logo, and all metadata, overview, etc remain correct. Only the video is having the problem.
Otherwise, this would be a perfect plugin for my needs.
EDIT:
Trying this plugin again with a new layout I am creating. I only have videosnap and wheel setup at moment and I let this sequencer plugin run for about 3 minutes on a 5 second interval. Everything worked perfectly. Cheers.